Dienstag, 11. Mai 2021
Editorial | 10. November 2016

Notstand

Im Original bunt – Foto: Rainer Sturm / Pixelio.de

Der Beduine kennt 27 Dutzend verschiedene Bezeichnungen für "Sand". Der Eskimo nutzt ein Repertoire von etwa 139 Schock andersartiger Worte für "Schnee". Kein Wunder. Denn Sprache bildet rund um den Globus Lebens­wirk­lich­keiten ab. Das hat sich bewährt. Vor allem, wenn es ums Überleben geht.

Und hierzulande? "Wie sieht's denn draußen aus?" – "Regen." "Wie, Regen?" – "Na, Regen halt!" –– Himmel hilf. Ich muss da gleich raus. Ist es ein ausgiebiger Dauerströmer, der stets dann erscheint, wenn der Paraplü gerade seinen freien Tag hat? Ein unentschlossener Hüpfnässer, der von oben und unten zugleich spritzt? Der nebulöse Waberfeuchtling, dem selbst die intelligenteste Funk­tions­faser kein Paroli bieten kann? Ein kurzer früh­morgend­licher Wolken­rülps? Ein harmloser Platzinger? Ein Giesling, Kannenplörr, Beschlagerer, Sintfließer, Kugeltropf? Nein: "Regen halt." Äußerst unbefriedigend.

Alle Welt sucht wahlweise Un- oder schönste Wörter. Dabei bräuchten wir viel eher eine Gilde solider Wortmetze. Es gibt so viel begrifflich zu machen. Wie heißt denn Nachbarschaft, die ihre Supermarkt-Stereoanlage vorzugsweise werktagnachts zwischen zwei und vier zur Rückkopplung zwingt? Was be­zeich­net den gereckten Blecharsch von Gehwegzuparkern in seinen vielfältigen Er­scheinungs­formen? Oder notorische Kleinst­baustellen? Das fragt sich, während ihn die schlecht­be­schriebene Lebens­wirklichkeit mal wieder eine Nase dreht,

Michael Arlt

Tipp des Tages

Honig im Kopf

Foto: Sat.1
Was mit kleinen Gedächtnislücken begann, wird langsam zu einer echten Gefahr für sich selbst und das gesamte Umfeld. Amandus hat Alzheimer und hält mit seinen Aussetzern die gesamte Familie auf Trab. Für Enkelin Tilda ist der fortschreitende geistige Verfall ihres geliebten Opas nur schwer zu verstehen ...
Di 2.2. | 20.15 Uhr | TV | Sat.1
 
Tipp der Woche

Guardians of the Galaxy

Foto: Vox
Peter "Star-Lord" Quill ist ein Weltraumbandit. Er tut sich mit den Kopfgeldjägern Rocket und Groot sowie der rätselhaften Gamora und dem rachgierigen Drax zusammen, um das Universum zu beschützen.
Do 11.2. | 20.15 Uhr | TV | Vox
 
Aktuelles Heft
Zum Anschauen und Blättern klicken Sie bitte auf den Hefttitel.
 
Kulturtipps 2019
Zum Anschauen und Blättern klicken Sie bitte auf den Hefttitel.
 
Ausgehen & Einkaufen
Zum Anschauen und Blättern klicken Sie bitte auf den Hefttitel.